Hayatımı Yeni Baştan Yaşayacak Olsaydım

Nadine Stair tarafından 85 yaşında yazılan bu yazı, yıllar önce katıldığım bir eğitim toplantısında dağıtılmıştı. Eski evraklarımı karıştırırken aralarında buldum. İlk okuduğum zaman 30lu yaşlarımdaydım ve üzerinde çok düşünmüştüm. Şimdi Kırkların sonuna yaklaşırken bir kez daha okudum....

Bu defa okuduğumda çok temel bir fark vardı, o da yarının olamayabileceğini deneyimlemiş olmam... 30 lu yaşlarımda okuduğumda, her şeyin tarafımdan kontrol edilebilir olduğunu sanıyordum. Oysa şimdi kontrolün ben de olmadığını çok net biliyorum.

Nerede ve ne zaman doğacağımızı, cinsiyetimizin ne olacağını, hangi ailenin çocuğu olacağımızı, hangi dine mensup olacağımızı, hangi dilin anadilimiz olacağını, adımızı, kardeşlerimizi, akrabalarımızı, büyüyeceğimiz ortamı, gideceğimiz ilk okulu ve hatta ortaokulu seçemiyoruz. Seçimlerimizi kendimiz yapmaya başladığımız zaman da, seçemediğimiz dönemde oluşmuş çevremiz bizi etkiliyor ve yönlendirmeye başlıyor... Öyleyse sahip olduklarımızın kıymetini bilmek ve şükranlarımızı sunmak gerekmez mi?

Seçimlerimizi kendimiz yaptığımızda sorumluluğunu alıyoruz ve sonuçlarına da biz katlanıyoruz. Her seçimin bir vazgeçiş olduğunu fark ettiğimizde neyi seçtiğimize mi odaklanıyoruz yoksa neden vazgeçtiğimize mi? Henüz yolun ortalarındayken, 85 yıllık deneyim ile söylenmiş bu sözleri dikkate almak bize fayda sağlamaz mı?

Ben hakkımı aldım ve faydalandım, sizlere de fayda sağlar umuduyla paylaşıyorum.

Yazının orjinali aşağıdaki gibidir.

---

If I had my life to live over again,

I’d dare to make more mistakes next time.

I’d relax.

I’d limber up.

I’d be sillier than I’ve been this trip.

I would take fewer things seriously.

I would take more chances,

I would eat more ice cream and less beans.

I would, perhaps, have more actual troubles but fewer imaginary ones.

you see, I’m one of those people who was sensible and sane, hour after hour, day after day. Oh, I’ve had my moments.

If I had to do it over again,

I’d have more of them.

In fact, I’d try to have nothing else- just moments, one after another, instead of living so many years ahead of each day.

I’ve been one of those persons who never goes anywhere without a thermometer, a hot-water bottle, a raincoat, and a parachute.

If I could do it again, I would travel lighter than I have.

If I had to live my life over, I would start barefoot earlier in the springand stay that way later in the fall.

I would go to more dances,

I would ride more merry-go-rounds,

I would pick more daisies.

Nadine Stair